logo TENEDLE

MUSICA AL DIA (Spagna) – maggio 2014

ITALIANO
Dimenticate tutto. Dimenticate tutto ed entrate nel mondo che Tenedle ha creato cn questo suo ultimo album. Teletrsportatevi in questo mondo di personaggi assorbiti nelle loro vite in un notte eterna e di eremiti che si abbandonano a se stessi. Quel mondo che questo compositore e interprete fiorentino, residente nei Paesi bassi, dipinge con una propria caratteristica sottigliezza.
Tenedle non è solo un importante riferimento della nuova musica elettronica italiana dalla seconda metà degli anni ottanta, Tenedle è uno scrittore sotto ogni punto di vista, tutto da scoprire, e questo vale sia per i testi che per la musica. Solo in questo modo poteva essere realizzato uno dei più bei dischi del momento. Un album tanto profondo e personale quanto raffinato, dove la bellezza della musica elettronica che domina, si fonde con melodie crepuscolari. Vulcano è come l’aurora che con la sua luminosità appare nel bel mezzo del cielo notturno. Pieno di armonie vocali e melodie che ti catturano senza chiederti il permesso, un album mistico composto da 12 canzoni che Tenedle ha realizzato insieme a musicisti come Bert Lochs (Tromba e flicorno) Faith Salerno (Canto) e Jos Caspers (Basso) mentre voce e piano, chitarre e parti elettroniche sono opera sua. Personaggio eclettico e sperimentatore. Tenedle si appropria di ogni stile con cui si confronta, integrandosi attivamente, aiutato dal suo essere istrionico. In questo caso emerge un pop sofisticato, una perfetta combinazione di jazz, soul, pop e new wave, con canzoni come “Canzoni che fanno male”, “Gliese”, o la meravigliosa e calma “Aurora” come chiaro esempio. Altri brani notevoli sono “In pensiero”, “Amore da un altro mondo” ma soprattutto il tema dell’album che meglio riassume il peregrinare di tutti gli esseri liberati dal sogno e dalla passione nell’album : “La Stella Popolare”.
Senza dubbio, un album da gustare senza fretta e se possibile rilassatamente sul divano e con le luci soffuse.

SPAGNOLO (originale)

Olvídate de todo. Olvídate de todo y entra en este mundo que ha creado Tenedle en este último trabajo discográfico. Teletranspórtate a este mundo de personajes absorbidos por sus propias vidas en una noche casi eterna y de ermitaños que renuncian de sí mismos. Ese mundo que este compositor e intérprete de origen florentino, residente en Holanda, nos dibuja con esa sutileza tan característica que le define.
Y es que Tenedle no es sólo un importante referente de la nueva ola de la música electrónica italiana desde mediados de los ochenta, Tenedle es todo un escritor a descubrir que prioriza la parte lírica tanto o más que la musical en sus álbume.
Tan sólo así podía surgir uno de los álbumes más singulares que se pueden oír ahora mismo. Un álbum tan recondito y personal como exquisito, donde los destellos de la música electrónica que tanto domina se mezclan con una crespuscular melancolía.
’Vulcano’ es como una aurora que con su brillo aparece de repente en medio del cielo nocturno.
Lleno de armonías vocales y de melodías que te atrapan sin pedir permiso, para este místico álbum de doce canciones Tenedle ha contado con la colaboración de músicos como Bert Lochs (Trompeta & Fluegelhorn), Faith Salerno (voces) y Jos Caspers (al bajo).  Mientras él se encargaba del piano, las guitarras y la parte electrónica. Tipo ecléctico y experimental; Tenedle siempre se adapta a todo estilo que se le ponga delante, integrándose a él activamente. Algo a lo que ayuda su cierto histrionismo. 
En este caso son destacables sus acercamientos al sophisti-pop, con esa combinación perfecta de jazz, soul, pop y New Wave, con temas como ‘Canzoni Che Fanno Male’, ‘Gilese’ o el bello y magnánimo ‘Aurora’ como claros ejemplos.
Otros temas que destacamos del álbum son ‘In Pensiero’ , ‘Amore Da Un Altro Mondo’, pero sobre todo el tema que mejor resume el deambular de esos seres emancipados del sueño de las pasiones por el álbum: ‘La Stella Popolare’.
Sin duda, un álbum para degustar sin prisas y si puede ser relajadamente en tu sofá y con las luces apagadas.

© 2010 TENEDLE