logo TENEDLE

LEEUWARDER COURANT dicembre 2008

Tenedle is de artiestennaam van Dimitri Niccolai, zanger, muzikant en songschrijver uit Florence. Hij onderhoudt warme banden met deze provincie, vanwege zijn huwelijk met een dame uit Leeuwarden. Vandaar dat zijn platen te horen zijn op Omrop Fryslân en te vinden zijn in sommige Leeuwarder platenzaken, geen vanzelfsprekendheid voor een niet al te bekende Italiaanse artiest. Tenedle heeft iets te bieden, blijkt uit de 21liedjes op deze rijke plaat. Hij is druk in de weer met elektronica, wat soms uitloopt op lichtelijk achterhaalde drum ‘n’ bass-ritmes en primitieve sequencerpartijen. Maar op zijn best knappen de liedjes flink op van sferisch toegepaste geluiden. Tenedle geeft juist met die elektronische aanpak een eigen invalshoek aan het idioom van de Italiaanse pop. De duistere tonen van het slepende ‘Insensible’ pakken je bij de keel en vormen een nuttig contrast met de luchtige jaren-tachtig-sfeer van ‘Lunga notte’, precies één nummer verderop. Een mooi, veelkleurig album. JACOB HAAGSMA

Traduzione (Inge Snijder) :
Tenedle è il nome d’arte di Dimitri Niccolai, cantante, musicista e autore di canzoni fiorentino. Ha un rapporto stretto con la nostra regione dovuto al matrimonio con una dama di Leeuwarden.
Anche per questo motivo i suoi dischi si possono ascoltare su Radio Friesland e si trovano in alcuni negozi della città, cosa non normale, per un non ancora conosciutissimo artista italiano.
Tenedle ha qualcosa da offrire, come dimostrano le 21 canzoni di questo ricco disco.
E’ immerso in un elettronica, che talvolta sfocia in ritmiche drum’n’bass leggere e primordiali parti di sequencers un po retro, le canzoni però esplodono al meglio grazie proprio alle atmosfere create da questa scelta sonora.
Tenedle dona proprio con l’uso dell’elettronica una personale angolazione all’idioma del pop italiano. I toni austeri della trascinante “Insensibile” ti prendono per la gola e formano un armonico contrasto con le vivaci atmosfere anni ottanta di “Lunga notte”, appena un brano dopo. Un album bello e ricco di colori.

JACOB HAAGSMA

© 2010 TENEDLE